-
1 имя псевдонима
имя псевдонима
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя псевдонима
-
2 псевдоним
-
3 вымышленное имя
-
4 вымышленное имя
-
5 кличка
name, nickname, alias -
6 кличка
2) French: sobriquet3) Obsolete: by-term4) Military: alias (агента разведки), cover name, operational name5) Law: alias dictus7) Security: code name -
7 вымышленное имя
1) General subject: feigned name, fictious name (имя вымышленного лица, которое может использоваться в качестве товарного знака или его элемента, если это не делается для введения в заблуждение), alias, assumed name2) Law: alias dictus, false name, fictitious name3) Jargon: flag4) Advertising: fictive name -
8 псевдоним
pseudonym, alias, anonym, nom de guerre, assumed name* * ** * *pseudonym, alias, anonym, nom de guerre* * *aliasanonympen-namepseudonym -
9 прозвище
1) General subject: agnomination, alias, baptize, by-name, christen, cognomen, dub, nickname, soubriquet, surname, epithet2) Dialect: to-name3) French: sobriquet4) Obsolete: by-term5) Latin: agnomen6) Bookish: appellative7) Law: alias dictus9) Business: byname10) Makarov: label -
10 имя
с.1) ( способ называния человека) name; ( личное) first name; ( фамилия) (family) nameдать и́мя (дт.) — name
по и́мени — by name
по и́мени Пётр — by the name of Pyotr; Pyotr by name
обраща́ться ко всем по и́мени — address everybody by name
я его́ зна́ю то́лько по и́мени — I know him by name only
он изве́стен под и́менем Ивано́ва — he goes under / by the name of Ivanov
вы́мышленное и́мя — alias
назва́ть чьим-л и́менем — name (d) in honour of smb, name (d) after smb
2) (название предмета, явления) nameназыва́ть ве́щи свои́ми имена́ми — call things by their right / proper names; call a spade a spade идиом. разг.
3) (репутация, известность) name, reputationчелове́к с больши́м и́менем — a man with a great / big name
приобрести́ [сде́лать себе́] и́мя — acquire / make a name (for oneself)
запятна́ть своё и́мя — ruin one's good name
кру́пные имена́ в области́ литерату́ры — great names in literature
4) грам. ( разряд склоняемых слов) nounи́мя существи́тельное — noun, substantive
и́мя прилага́тельное — adjective
и́мя числи́тельное — numeral
5) информ. nameи́мя фа́йла — file name
6) (и́мени + рд.; в память, в честь кого-чего-л) обычно не переводитсямузе́й и́мени Пу́шкина — Pushkin Museum
7) (и́менем + рд.; на основании власти, полномочий) in the name ofи́менем зако́на — in the name of the law
••во и́мя (рд.) — in the name (of)
на и́мя (рд.) — addressed (to)
купи́ть что-л на и́мя кого́-л — buy smth on behalf of smb
от и́мени (рд.) — on behalf (of); for
от моего́ [твоего́] и́мени — on my [your] behalf
расска́з ведётся от и́мени — the story is told by
выступа́ть от и́мени — speak for [on behalf of]
под и́менем (рд.) — under the name (of)
-
11 псевдоним
1. pen-name2. ali3. alia4. alias5. assumed nameвымышленное имя, псевдоним — assumed name
под именем; под псевдонимом — under the name of
6. pen name7. pseudonym -
12 псевдоним
муж.pseudonym, alias, anonym, nom de guerre, assumed nameпод псевдонимом — under the pseudonym, under the name (of), under a pen-name
литературный псевдоним, псевдоним писателя — pen-name, nom de plume
-
13 условное название
1) General subject: conventional name2) Aviation: alias3) Military: code name, dummy word4) Cinema: working title5) Logistics: name title -
14 псевдоним
м.pseudonym, alias; ( литературный) pen-name; ( артиста) stage-nameпод псевдонимом — under the pseudonym; ( о писателе) under the pen-name
-
15 псевдоним
м.pseudonym, alias; ( литературный) pen name; ( артиста) stage nameпод псевдони́мом — under the pseudonym; ( о писателе) under the pen name
раскрыва́ть псевдони́м — decipher [-'saɪ-] the pseudonym
-
16 кличка
-
17 кличка
-
18 псевдоним
pseudonym, alias, (литературный) pen-name, (артиста) stage-name -
19 кличка
ж.1) ( имя животного) name ( of an animal)2) ( прозвище человека) nickname; alias; ( конспиративная) conspiratorial name -
20 кличка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alias-Name — Alias; Parallelbezeichnung; Künstlername; Tarnname; Deckname; Nickname (umgangssprachlich); Pseudonym; falscher Name … Universal-Lexikon
Alias-Name — Zweitname bzw. Pseudonym, beispielsweise bei Emailadressen gebräuchlich Mailadresse … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Alias — Parallelbezeichnung; Künstlername; Tarnname; Alias Name; Deckname; Nickname (umgangssprachlich); Pseudonym; falscher Name; Referenz (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
Alias (video game) — Infobox VG title = Alias developer = Acclaim Cheltenham publisher = Acclaim Entertainment distributor = designer = engine = version = released = April 5, 2004 (PS2, Xbox) June 14, 2004 (PC) genre = Action adventure modes = Single player ratings … Wikipedia
Name at birth — The name at birth is the name a child is given by his or her parents, according to a generally universal custom, and legal requirement.[1] What happens subsequently about this name has a substantial cultural component. Where births are officially … Wikipedia
alias — 1 / ā lē əs, āl yəs/ adv [Latin, otherwise, from alius other]: otherwise called: also known as John Thomas Nolan, alias Legs Diamond alias 2 n: an assumed or additional name alias 3 adj: issued after the original instrument has not produced any… … Law dictionary
Alias (season 3) — Alias Season 3 Country of origin United States No. of episodes 22 … Wikipedia
Alias (board game) — Alias is a popular board game, where the objective of the players is to explain words to each other. The game is played in teams of varying size, and fits well as a party game for larger crowds. The game is not very competitive. Alias has been… … Wikipedia
Alias (season 1) — Alias Season 1 Country of origin United States No. of episodes 22 … Wikipedia
Alias — (von lateinisch alias ‚sonst‘) steht für: Name neben anderem Namen Spitzname Nickname Pseudonym Deckname einen Störeffekt in der Signal und Bildverarbeitung, siehe Alias Effekt eine Dateiverknüpfung bei Betriebssystemen, beispielsweise unter Mac… … Deutsch Wikipedia
Alias (artist) — Alias (born Brendon Whitney) is an abstract hip hop artist and producer. He is mainly affiliated with the anticon. label/collective. His stage name is not to be confused with the hard rock band of the same name.BiographyAlias is originally from… … Wikipedia
